和而不同

 孔子曰：“君子和^①而不同^②,小人同而不和。”(《论语·子路》二十三)
 注释
 ①和：随和，和气。②同：苟同，盲从。
 【译文】
 孔子说：“君子做事随和而不盲从，小人盲从却不随和。”
 感悟
 “和而不同”,现在多指“和平共处、多样共存”。它大至我国现行的外交政策、学术思想，小至我们个人的为人处世，都具有指导意义。

和而不同

和睦相处，但不盲从苟同。

---

和而不同

君子与君子之间和睦相处，但不盲从苟同。

和睦相处

和居　和协　风调　翕协　翦翦
相处平安无矛盾：相安
不计前嫌，以德报怨，和睦相处的事：浇瓜之惠　浇瓜之义　灌瓜之义
与妻室和睦相处：和室
与邻国或邻家和睦相处：睦邻
讲究信用，跟邻里或邻国和睦相处：惇信睦邻
与人和睦相处而不附合盲从：和而不同
相处十分和睦：言和意顺
不同类型的人或动物能和睦相处：乌鹊通巢
(彼此很好地相处在一起：和睦相处)

另见：和谐　感情　配合

和而不同hé ér bù tóng

be affable but not adulatory; live in harmony with sb but give one’s consent to things only after serious thought
❍ 君子～，小人同而不和。(《论语·子路》) The superior man is affable,but not adulatory; the mean man is adulatory,but not affable.

和而不同

harmony in diversity;harmony without uniformity (or sameness)—an idea advocated by China’s ancient philosopher Confu-cius
君子～，小人同而不和(《论语·子路》) Superior men appreciate harmony instead of sameness;inferior men appreciate sameness instead of harmony.(Analects of Confucius)/“～”就是说一个国家、一个民族既能容纳不同的文明，又能保留自己的优秀文明传统。“Harmony without uniformity” means that each state or nation should accommodate other civilizations while preserving its own (or its fine) cultural heritage (or tradition).

和而不同hé ér bù tóng

【解义】和：和谐。同：指苟同，盲目附和。恰到好处地与人和睦相处而又不盲从附和。
【用法】多用于意见、见解等。
【例句】领导干部既要和群众打成一片，又要坚持原则，做到～。
【近义】周而不比
【反义】同流合污

和而不同he? e?r bu? to?nɡ

【释义】指既与别人相处得很好，又能对别人的错误发表不同意见。
和：????. ? ???.
同：??? ???.
? ??? ??? ???? ??.
【例句】我们提倡和而不同，请大家各抒己见吧。
??? ? ??? ??? ???? ? ???. ???? ?? ??? ??? ?????.
?各抒己见？? ?? ??? ???.
【近义词】同而不比
【反义词】同而不和

和而不同hé ér bù tónɡ

和：和睦。同：苟同。与人和睦相处，但不苟同盲从。清袁枚《随园诗话》卷八：“蒋苕生与余互相推许，惟论诗不合者。余不喜黄山谷而喜杨诚斋，蒋不喜杨而喜黄。可谓～。”
〔出处〕《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”
〔近义〕不随流俗
〔反义〕和光同尘 同流合污 同而不和
〔辨析〕“和而不同”重在指对别人的主张、做法不苟同盲从；“不随流俗”重在指不附和世俗的做法。

和而不同hé ér bù tóng

和：和谐。同：苟同。和睦相处，不盲从。
〔例〕著名教育家杨叔子院士提出了科学、人文～的重要论断。
【提示】反义成语是“同而不和”。

和而不同hé'érbùtóng

《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”和：平和。同：一致。原意是君子心境平和，相处融洽，但是对事物有自己独到的见解，并不与人一致。后指既与别人和睦相处，又不盲从苟同别人的观点和做法。

和而不同hé ér bù tónɡ

与人和睦相处，但不附和盲从。

和而不同hé ér bù tóng

【解义】 和：和谐。同：指苟同，盲目附和。恰到好处地与人和睦相处而又不盲从附和。
【用法】 多用于意见、见解等。
【例句】 领导干部既要和群众打成一片，又要坚持原则，做到～。
【近义】 周而不比
【反义】 同流合污

和而不同he er bu tong

和：和谐。同：相同，引申指苟同。和谐相处，但从不无原则地盲从或苟同。语本《论语·子路》：“君子～，小人同而不和。”
【近】不随俗流
【反】同而不和 入乡随俗
【注意】和，不读he。

和而不同héérbùtóng

〔并列〕 双方关系和睦，但思想上不盲从苟同。语出《论语·子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”晋·袁宏《三国名臣序赞》：“～，通而不杂，过醉亡辞，在醒贻答。”
△ 多用于形容双方关系。

和而不同hé ér bù tóng

《论语· 子路》：“君子和而不同，小人同而不和。”和：和睦。同：苟。即只和睦相处，不盲从苟同。现指办事坚持原则，尽量不伤和气。