看；看见kàn kànjiàn

【同】 都可作动词；都含有使视线接触人或事物的意思。
【异】 “看”侧重于动作本身；是持续性动词；常用于口语；可同“在”、“正在”、“一会儿”、“一段时间”、“几小时”等搭配。此外，还具有诊治、看望、注意、决定于、估计等多种意思；“看见”没有。“看”除作动词外，还可以作助词，用在动词或动词性词语之后，表示试一试，例如：“你再仔细想想看”；“看见”没有助词的用法。[例]那些地方有许多许多野百合、野蔷薇，我常常～。“看见”侧重于动作的结果，即看到了；非持续性动词；通用于口语和书面语；不能与“正在”、“在”等词搭配；离合词，中间可插入别的词语，例如：“得”、“不”等。只用作动词。[例]他转过脸去，～一张高兴而骄傲的脸。