机会；机遇jīhuì jīyù

【同】 都是名词；都是指恰好的时候、有利的时机。
【异】 “机会”侧重于对做某事来说是个恰好的时候，含有偶然碰上、不易得的意味；与之搭配的动词常是“有”、“没有”、“错过”、“失去”、“丧失”、“利用”、“等待”等，适用范围广；兼用于书面语和口语。[例]错过了这个～，就只好再等其他时机了。“机遇”是境遇、时机，侧重于有利的、好的遭遇或境遇，含有非常偶然、极不容易碰上，又非常有利、对某人某事很重要、很让人兴奋的意味，多数有转折点的作用，其偶然性比“机会”强；语义比“机会”重；与之搭配的动词常是“碰上”、“错过”、“丧失”等词，适用范围较小；多用于书面语。[例]我们这一代人生活的环境好，～也多，更不应荒废时日，枉费青春。