称；叫chēnɡ jiào

【同】 都可作动词；都可表示用名字或称谓来呼唤对方；都可带双宾语；都可以与“为”、“做”等词构成“称（叫）+名₁+为（做）+名₂”的兼语式；都能用于“把”字句。
【异】 “称”强调使用一定的称谓；适用范围较广，不仅可以用于呼唤他人，也可用于自己；用于书面语。此外，还有两个意义：一是衡量轻重，例如：“你给我称两斤鸡蛋”；二是说、述说的意思，例如：“大家连声称好”；“叫”不具有这两种意义。只作动词。[例]我们都～那些为填补空白而辛勤工作的人为“拓荒者”。“叫”强调呼唤对方；适用范围较窄，一般只用于呼唤对方，不用于呼唤自己；多用于口语。此外，“叫”还有多种“称”不具有的意义。除作动词外，还可作介词和助词。作介词，引进动作的施动者，例如：“妈妈的手表叫小强给弄坏了”；作助词，用在动词前，表示被动，较为少用，例如：“风非常大，有些树都叫吹倒了”；“称”没有介词和助词的用法。[例]张天翼《华威先生》：“转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚，我～他‘华威先生’。”