plomb

n. m. 铅；铅弹：des balles de ～ 铅弹；la mine de ～ 石墨；un ciel de ～ 阴沉沉的天；un soleil de～ 烈日当头；une chaleur de ～ 闷热；dormir d'un sommeil de ～ 沉睡，睡得很熟；Fig. Il lui faudrait un peu de ～dans la tête. 他真应该慎重从事。mettre du ～ dans la tête (dans la cervelle)使得（某人）慎重起来：Cette sévère leçon aurait dû lui mettre du ～dans la tête. 这个严重的教训本可以使他慎重起来。/à ～ loc.adv.垂直地；mettre à ～ (dresser à ～ )qqch.使某物垂直；Le soleil donne à ～ . 烈日当头。Fig. avoir du ～ dans l'estomac.觉得胃里沉重，消化不良；Fig. avoir(se sentir)des jambes de ～ (en ～ )觉得腿沉得像灌了铅似的；Fig.et fam.Il a du ～ dans l'aile.他惨遭打击；他大伤元气。