obliger

〔c.2〕 v.t. 1.强迫，迫使： ～ qqn. à faire…迫使，强迫某人做……：Son père l'a obligé à vousécrire.他父亲迫使他向您写信。2.使承担义务： ～ qqn. à qqch.使某人承担义务：Le contrat l'oblige à ce produit.合同规定由他承担生产这种产品。Il est obligé par le contrat de faire cette chose.他受合同的约束承担做这事。Prov. Noblesse oblige. 要想成为高尚的人，首先行为必须高尚；行为必须符合自己的身份和地位。être obligé de faire…被迫做……；不得不做……：Je suis obligé de vous quitter.我不得不离开您。Son impertinence m'a obligé à le chasser de chez moi. 他的无礼使我不得不把他从我家里轰出去。3. 帮助：Vous m'obligez beaucoup d'aller lui parler pour moi.您替我去向他说好话，这就帮了我的大忙。Il ne faut pas ～ un ingrat. 不必帮助忘恩负义的人。Vous trou verez en moi un homme heureux de vous ～ .您会发现，我是乐于帮助您的。Vous m'obligeriez infiniment en faisant (si vous faisiez)telle chose. 您如果做了这事，您就帮了我的大忙了。4.感恩：Je vous suis fort obligé de votre attention.您对我的关心我很感激。