I000694 民族民间文学散论
朱宜初著。 云南人民出版社1980年9月版。13．4万字。论文选。 内容主要涉及3个方面。其一，论述民族民间文学的起源、发展。作者认为，作为最早的民间文学的神话“首先是有关人类劳动生产的神话，或劳动对象动物与人的神话，然后才推广到天地的来源——开天辟地的神话”；神话发展下来，其中有些就发展为传说；随后才有寓言、笑话、生活故事等的产生。 其二，论述民族民间文学中的爱情问题、现实主义与浪漫主义、各族民间文学的相互影响等。作者认为，“我国各族民间文学有不少爱情题材的作品”，“主流是健康的”；“少数民族民间文学大量的是浪漫主义作品，现实主义与浪漫主义相结合的作品也不少，现实主义的作品少些，它大多数是近代产生的”；“各族文学的相互影响并不掩盖其民族特色。 民族特色具有巨大的稳定性和抗拒同化的强力作用”。其三，论述民族民间文学的搜集、翻译、记录、整理的科学方法。 作者认为，搜集要“全面铺开，重点深入”；翻译、记录“必须保持该民族的文艺特色”；整理应少带创作因素。 |