I000154 中日古代文学关系史稿
严绍望著。 湖南文艺出版社1987年9月版。26．6万字。共8章。 前6章论中国文学(文化)对日本文学的影响，依时间顺序探讨了日本的“记纪神话”、古代短歌(和歌)、古代小说、中古韵文、中世纪女性文学(以《源世物语》为代表)等体裁中的汉文学形态；后2章集中探讨自徐福东渡日本传经起至江户时代止日本文学西渐中国的过程及其对明清小说的影响。全书以文献实证为基础，从比较文学角度，探讨中日古代文学汇合过程中相互影响的主要特点、文学融汇的基本轨迹、文学新形式形成的民族心理原因。指出文学的民族性从来不是一个封闭的概念。 日本民族在千余年的发展中，由于内部具有“变异性能”，始终吸吮亚洲大陆文明的成果，得以延续不断，充实丰富；而中国文学也接受了日本文学的反馈，从而获得新的样式及文学知识。全书大致勾勒出从上古到明清中日文学相互关系的历史面貌。为“比较文学丛书”之一。 |