médecin

n.m. 1.医生，医师：～ consultant 顾问医师；les ～ s des hôpitaux 医院的医生；médecin-chef de l'hôpital 医院的主治医生； ～spécialiste 专科医生； ～ militaire 军医；appeler le ～ 叫医生，请医生；aller voir le ～ 看病去；Il est abandonné des～ s(condamné par les ～ s). 他的病没有指望了，他患了不治之症。2.养身之道：Le régime et l'exercice sont d'excellents médecins. 生活规律和锻炼就是很好的医生，就是很好的养身之道。 le ～ de l'âme 灵魂的医生，忏悔神父； Le ～ a guéri beaucoup de malades. 医生治好了许多病人。Le ～soigne les malades. 医生照料病人。Prov. et fig. Médecin,guéris-toi toi-même. 医生本人也会得病；帮人出主意的人遇事还得听别人的。