My Fair Neighbour

《女邻居》，泰戈尔于1901年写的短篇小说。我喜欢我的邻居漂亮寡妇，但羞于启齿，于是在报纸上大力提倡寡妇改嫁，并声称，如果有人愿娶寡妇，本人愿意出全部婚礼费用。有一天，我的对诗一窍不通的朋友诺宾突然拿着诗来让我改。这是一首爱情诗。于是我把自己的女邻居的感情“改在”诗里。一首首的诗居然以诺宾的名字发表了。诺宾与那位诗中情人居然通过她的哥哥认识了。二人以诗传情，真的有了爱情。有一天，诺宾来找我，说他准备和一位寡妇结婚，我当即兑现诺言，并且给新人加上半年的生活费，开了支票。我问新娘子是谁，诺宾说就是我的女邻居。我听了差点晕倒。