H003027　远洋船员英语会话

---

大连海运学院英语教研组。上海海运学院轮机系英语教研组编。人民交通出版社1975年4月至1978年2月版。42万字。3册。第一册一般常用语，第二册驾驶专业用语，第三册轮机专业用语。各册每一部分由句子、对话和附加词语组成，句子一项又分若干点，采用汉英对照形式编排，书后有相应的附录。第一册，11．4万字，主要内容包括：政治、致意、交往、天气、旅行、就餐、问路、购物、医疗及其他用语等10个部分，在其他用语中又分年龄、家庭与生活、参观与游览、一般告示、时间和日期、语言等，最后有9个附录。1980年5月出版了第一册的修订本，篇幅扩大了三分之一，字数增为16．1万字，使会话内容更加完善和丰富。第二册，11．9万字，主要内容包括：船舶口令、引航、检疫、海关与移民局、舷梯值班、代理、船舶供应、装卸、理货、救助、修船、租船、索赔、海损与保险用语等13个部分，有7个附录。第三册，18．7万字，主要内容包括：接待、代理、加油、物料、修理、接船、验船、监造用语等8个部分，有单据和证书等6个附录，以及12个方面的常用名词术语。