H000841　正续一切经音义

---

唐·慧琳。

辽·希麟撰。上海古籍出版社1986年10月影印版。

5860页。5册。

正续《一切经音义》属佛教音义类书籍，主要训释佛典中有一定难度的语词的读音、语义、辨析字形等，亦可称佛教类语词辞典。唐·慧琳《一切经音义》100卷，是唐代佛经音义集大成者，收录的佛典，自《大般若波罗蜜多经》始，至《护命救生法》终，共计1300部，5700余卷，比照唐智升的《开元释教录》，稍有增益。收列大乘教的经律论，小乘教的经律论，最后附收贤圣集传。辽代希麟的《一切经音义》实是慧琳《一切经音义》的续作，以《开元释教录》以后新译的密教念诵仪轨为主体，次收一切有部律典及传录等。

共收录佛典110部261卷，卷一至卷七为大乘经，卷八、卷九为小乘律，卷十为《护法沙门法琳别传》和《续开元释教录》。慧琳、希麟正续《一切经音义》自元代以后即失传，辽代咸雍八年(1072)道宗耶律洪基赐高丽佛经一藏，其中就有正续《一切经音义》，后传入日本，日本狮谷白莲社于1737年翻刻，本书即据日本翻刻本影印。

合书采摭浩博，保存隋唐以前逸书240余种，文字多精审，对辑考佚史、研习音韵训诂极具参考价值。