interrompre

〔c.42〕 Ⅰ v.t.(变位同rendre，但单数第三人称为interrompt)1.使中断，停止，打扰：～ un voyage中断了旅行； ～ le circuitélectrique断电； ～ un entretien中断了谈话； ～ ses études中断了学习（研究）; ～ un discours打断了讲话； ～ le sommeil de qqn.打扰了某人的睡眠；Cesévénements interrompirent soudainement la négociation.这些事件突然打断了谈判。2.插嘴：Ne m'interrompez pas tout le temps.别老打岔。Ecoutez-moi sans ～ .别插嘴，听我讲。Il interrompit le professeur au milieu de son explication.老师正讲解的时候他插上嘴了。Ⅱv.pr. 停止：Il s'est interrompu au milieu de son récit. 他正讲着就停止了，不讲了。Il s'est interrompu tout àcoup.他突然收住话头。