Emancipation

《解脱之路》，泰戈尔1892年写的短篇小说。福基尔昌德强迫妻子海姆瓦读经典著作《薄伽梵歌》，可妻子却偏偏读班吉的小说。他由于找不到工作而半夜出走。诺刚村的玛肯拉尔游手好闲，有两个老婆，妻子互相斗气，他去迦尸，又偷偷娶一房。福基尔昌德来到诺刚村，被大家认作出走的玛肯拉尔。父亲指责他，两个妻子埋怨他。媳妇娘家舅子打他。8个孩子哭闹。他要否认，大家请来律师。正在不可开交之时，媳妇海姆瓦找来，他觉得还是自己的媳妇好。他脱离苦海有望。玛肯拉尔出现，解了围。