cour

n. f. 1.院子，庭院： ～principale 正院； ～ de devant 前院； ～de derrière 后院； ～ intérieure 内院Ma maison est au fond de la ～ . 我的屋子在院子的尽头处。2.宫廷，朝臣：la ～ de Louis XIV路易十四的宫廷；Toute la ～ était étonnée de la nouvelle de la défaite. 整个宫廷被失败的消息所震惊。Fig.et fam. C'est la ～ duroi Pétaud 这里聚集了一群乌合之众。Il est bien à la ～ (ou en ～ ).他受国王的宠爱。ami de ～ 利禄之友；Fam. faire la ～ ou sa ～ à qqn. 向某人献殷勤：Il fait la ～ à la jeune fille.他向姑娘献殷勤。Il fait sa ～ au riche et au puissant. 他向阔人和有权势的人献殷勤。faire sa ～ aux dépens de qqn.阿谀奉承，拍某人的马屁：Il fait sa ～ aux dépens du dirigeant. 他奉承上司。la ～ des Miracles 盗贼窝子3.法院，法庭： ～ inférieure 基层法院； ～ d'appel 上诉法院；haute ～ 最高法院

cour[ku:r]

n.（法语）法院，院子
‖ cour d'assises巡回法庭
Cour de Cassation最高法院