【第二十三章】
‘致曲’之曲字,考之字書,無‘偏’字義,而朱子以‘一偏’釋之者,何也?雖以文義言之,上句之義果是推致其一偏,則下句承之以‘致能有誠’,然後可包得‘曲’字意。而乃曰‘曲能有誠’,只言一‘曲’字,而謂之‘能有誠’者,果於文義通乎?游氏曲折之説,恐於字義、文義俱為穩當,而朱子駁之以‘非本意’,此亦以只好隔壁聽之故耶?
錫夏對:上章言天道,此章言人道,而上章盡性以盡其全體者而言,則此章致曲,自當為推致其偏處者而言也。若以此‘曲’字為曲折看,則雖似曲成文理,而其所推致者果何所推致?游氏之説決不可從矣。又若以‘曲能有誠’之無‘致’字為疑,則‘能’字上固可以見得‘致’字意思矣。