【第十三章】
答申明允
‘君子’一節,自‘庸德之行’至‘胡不慥慥’,與上文語意或不接續,恐非夫子自道之語。豈‘庸德’以下是贊美夫子之説否?且此章是道之費小者,而所謂‘丘未能一’者,是自謙之意,何嘗真有不逮者?而章下注以為‘聖人所不能’,未知其如何?
此一節,首尾皆是夫子之言也。蓋夫子先言‘四未能’為謙辭,而仍説‘庸德’以下贊美其君子之言行如此也,恐非子思贊美夫子之説。小注雲峯胡氏引饒氏説曰此‘夫子責己以勉人,前四語是責已,“庸德”以下是勉人’云云,則古人已有以此一節皆為夫子説者矣。若果是子思贊美夫子之説,則章句於此必下一轉語,如孟子‘江漢以濯’注曰‘此三(句)〔語〕,孟子贊美曾子之辭’云爾。而今觀章句,未見有此意也。且‘丘未能一’,果是夫子自謙之辭,非聖人真為不能也。然夫子不敢自以為能之意則可見矣。夫子既自以為不能,則章下注云云恐不可致疑也。
答宋基孫
‘君子之道四,丘未能一’節,即今諺解‘子、臣、弟、友’及‘父、君、兄、友’,俱為絶句。而竊看或問則以‘父、君、兄、弟’之絶句為不得其讀,而於文義有所不通云,未知此何意耶?
此段言以其四者之責彼者自責於‘庸德、庸言’之間,今或不得其讀,而以‘父、君、兄、弟’四字為絶句,以‘庸德、庸言’以下為絶句而不相屬,則於本文文義有所不通云爾。虚齋蔡氏曰:‘子、臣、弟、友之道,庸德也;以此道〔而〕形於言,庸言也。’其説明白矣。