Alexander von Steal-Holstein钢和泰(1877—1937),波罗的海德国人,俄国男爵,汉学家、梵语学者。后寓居中国燕京,任教于北京大学。著名学者陈寅恪与胡适都曾跟从钢和泰学习梵文。他历任彼得格勒大学助理梵文教授、北京大学梵文与宗教学教授、哈佛大学燕京学社教授,并长期担任哈佛-燕京学社驻燕京大学的中印研究所所长。他与当时国内外学术界交往甚广,如著名汉学家高本汉、伯希和、戴密微等,与国内学者,如陈寅恪、胡适、赵元任、王云五、汤用彤、吴宓等更是交情深厚。他在中国近现代学术史上占有重要地位。1924年4月29日,钢和泰与正在北京访问的泰戈尔在自己家会面,因钢和泰是梵语学者,二人相谈甚为投机。 “钢”是Steal的意译,“和泰”是Holstein的音译,混合起来就组成了一个与中国学术史、教育史大有关联的名字,而且是绝不该被忘却的名字。 |