宴请yànqǐng摆酒席款待 △ ~宾客。 宴请yànqǐng〈动〉设置酒席款待:宴请贵宾︱隆重宴请。 宴请yànqǐnɡ设宴招待。 例 总理在人民大会堂宴会厅宴请各国驻华使节。 宴请 宴请宴(大~宾客) 请 食 飨 燕 宴请或送行:燕饯 宴请客人:请客 速客 屈客 命客 生日宴请客人:酬生日 以酒食宴请客人:宴客 集会宴客:筵会 宴请宾客:燕客 设客 宾食 宾燕 宴宾 摘缨 宴请朋友:宴朋 宴请皇上:设上 为答谢而宴请:酬宴 大肆宴请宾客等:大操大办 (设宴招待:宴请)
另见:设置 酒席 招待 客人 ☚ 招待 款待 ☛
请人做客 请人做客邀请宾客:邀宾 敬请光临:候光 请早光临:速驾 请客人入坐:让坐 请人喝茶:进茶 敬茶 让茶 待茶 请人抽烟:让烟 请人饮酒:请酒 让酒 请人吃饭、看戏等:请客 作东 作东,设宴请客:东道 请人吃酒饭:宴(宴请) 飨 被人请吃之后回请对方:还请 还席 回席 ☚ 请求 请人做事 ☛ 宴请 宴请盛情邀请宾客就餐聚会,目的在于增进了解,联系感情或者创造气氛以处理公务或者是国际通行的礼仪活动。举办宴请活动工作程序如下: (1)确定宴请的名义,对象、范围与形式。 ❶宴请的名义与对象主要依据主客双方的身份而定,遵循双方对等的原则。对携带夫人出席的主宾,往往以夫妇名义出面邀请。 ❷邀请范围要考虑多种因素,如宴请的性质、主宾身份、惯例、工作需要等,政府间宴请还要考虑各方的政治关系与国际惯例。 ❸宴请形式取决于实际需要与习惯做法。一般来说,正式、规格高、人数少的以宴会为宜,人数多则以冷餐或酒会为宜,妇女活动、节日团拜活动、座谈等多用茶会。 (2)确定宴请的时间、地点。 ❶时间选择要征得主宾同意,不能选择对方的重大节假日或禁忌日子。 ❷宴请地点,官方正式而隆重的活动,一般在政府、议会大厦或高级宾馆内; 其他活动则按性质、规模、形式、主人意愿及实际可能而定。 (3)发出邀请。除工作进餐外,一般宴请都发请柬,时间大致提前一至两周。需要安排座位的宴请,往往要求被邀者答复能否出席,以便及时落实出席情况。 (4)订菜。宴请的酒菜根据活动形式和规格,在规定的预算标准以内安排。选菜必须照顾主宾的喜好与禁忌,不能由主人自作主张。宴会上个别人有特殊需要,可以单独为其上菜。酒菜以富有地方特色为宜,不可泛用山珍海味。 (5)席位安排。正式宴会都要排席位,应将主宾贵宾安排在主桌,其他客人可以只排桌次。席位安排要事先通知每一位出席者,并要有现场引导,以避免混乱。比较正式的宴会都要摆放座位卡,主要以严格的礼宾次序为依据。 (6)现场布置。宴会厅和休息厅的布置要看活动的性质与形式。官方正式活动的布置严肃、庄重,一般活动则求轻松愉快。宴会厅可用圆桌或长方桌,桌间座间距离一定要适当,避免压抑拥挤之感。休息厅通常放置小茶几或小圆桌,以便摆放花瓶烟缸、干果、小吃等。四周宜摆些座椅。 (7)餐具准备。根据人数和酒、菜道数准备足够的餐具,必须清洁卫生。中餐用筷子、盘、碗、匙、小碟、酱油等。水杯置于菜盘上方,右上方置酒杯,酒杯数目与种类应与所上酒的品种相同。餐巾叠成花插在水杯中。餐桌应备烟灰缸、牙签等。 (8)就餐。主人一般率领迎宾线在门口迎接客人,主人陪主宾就座后,宴会开始。就餐期间,服务人员要严格遵守礼仪程序与装束要求。宴会结束后,主人及迎宾人员应送至门口与客人握别。 ☚ 宴请形式 请柬 ☛ 宴请 宴请盛情邀请宾客就餐聚会,目的在于增进了解,联系感情或者创造气氛以处理公务或者是国际通行的礼仪活动。举办宴请活动工作程序如下: 1.确定宴请的名义,对象、范围与形式 (1)宴请的名义与对象主要依据主客双方的身份而定,遵循双方对等的原则。对携带夫人出席的主宾,往往以夫妇名义出面邀请。(2)邀请范围要考虑多种因素,如宴请的性质、主宾身份、惯例、工作需要等,政府间宴请还要考虑各方的政治关系与国际惯例。(3)宴请形式取决于实际需要与习惯做法。一般来说,正式、规格高、人数少的以宴会为宜,人数多则以冷餐或酒会为宜,妇女活动、节日团拜活动、座谈等多用茶会。 2.确定宴请的时间、地点 (1)时间选择要征得主宾同意,不能选择对方的重大节假日或禁忌日子。(2)宴请地点,官方正式而隆重的活动,一般在政府、议会大厦或高级宾馆内; 其他活动则按性质、规模、形式、主人意愿及实际可能而定。 3.发出邀请 除工作进餐外,一般宴请都发请柬,时间大致提前一至两周。需要安排座位的宴请,往往要求被邀者答复能否出席,以便及时落实出席情况。 4.订菜 宴请的酒菜根据活动形式和规格,在规定的预算标准以内安排。选菜必须照顾主宾的喜好与禁忌,不能由主人自作主张。宴会上个别人有特殊需要,可以单独为其上菜。酒菜以富有地方特色为宜,不可泛用山珍海味。 5.席位安排。正式宴会都要排席位,应将主宾贵宾安排在主桌,其他客人可以只排桌次。席位安排要事先通知每一位出席者,并要有现场引导,以避免混乱。比较正式的宴会都要摆放座位卡,主要以严格的礼宾次序为依据。 6.现场布置。宴会厅和休息厅的布置要看活动的性质与形式。官方正式活动的布置严肃、庄重,一般活动则求轻松愉快。宴会厅可用圆桌或长方桌,桌间座间距离一定要适当,避免压抑拥挤之感。休息厅通常放置小茶几或小圆桌,以便摆放花瓶烟缸、干果、小吃等。四周宜摆些座椅。 7.餐具准备 根据人数和酒、菜道数准备足够的餐具,必须清洁卫生。中餐用筷子、盘、碗、匙、小碟、酱油等。水杯置于菜盘上方,右上方置酒杯,酒杯数目与种类应与所上酒的品种相同。餐巾叠成花插在水杯中。餐桌应备烟灰缸、牙签等。 8.就餐 主人一般率领迎宾线在门口迎接客人,主人陪主宾就座后,宴会开始。就餐期间,服务人员要严格遵守礼仪程序与装束要求。宴会结束后,主人及迎宾人员应送至门口与客人握别。 ☚ 宴请形式 请柬 ☛ 宴请 宴请对外交往中常见的交际活动形式之一。各国宴请都有自己国家或民族的特点与习惯。国际上通常的宴请形式分为: 宴会、招待会、茶会、工作进餐等。宴会有正式宴会、便宴之分。按举行的时间又可分为: 早宴、午宴、晚宴。 ☚ 交往的仪容卫生 正式宴会 ☛ 宴请 宴请备有食品的交际活动。分为国宴、正式宴会、便宴、酒会、茶会和工作进餐等。国宴是国家首脑或政府首脑为国事活动举行的正式宴会,常常用于国庆招待会、外国元首、政府首脑来访的招待会等,是一个国家中最高规格的宴会,宴会中升国旗、奏国歌、致辞,并有席间乐,出席者有一定级别规定;正式宴会除不挂国旗,不奏国歌,出席规格不同外,其他安排与国宴相同,是仅次于国宴的宴会;便宴是非正式的宴请形式,不排座位,宾客比较自由,午宴、晚宴均可;家宴也是一种便宴,便于亲朋好友交谈。酒会的食品主要是酒类和其他饮料、食品,不备座位,客人自己取食,随便走动,这种招待会主要是为了交流信息,增进友谊,广交朋友。茶会以品茶为主,茶具较为讲究,一般不用玻璃杯。工作餐、午餐和晚餐较多,是一边进餐一边谈工作的,不请与工作无关的人。宴请的组织工作比较复杂,首先是确定目的、形式,邀请的名单,其次是发出邀请,可以电话邀请,也可书面邀请。书面邀请时可以用便函,也可以用请柬邀请,其中以请柬邀请的最为隆重。排座位和桌次的工作由饭店或宴会厅的专人负责,礼宾人员要把名单、身份提供给他们。宴请的程序一般是主人在门口迎候客人,由工作人员引进休息室,主宾到达后由主人陪同稍事休息,同进宴会厅入座。宴会开始,主人和主宾离席后,其他人员离席。出席宴会的宾客不得迟到,但也不能太早到达,提前三五分钟到达为好。出席家宴时可以带点小礼品送给女主人。宴会进行之中无特殊情况不能提前离席,餐桌上不谈论容易引起不愉快的联想的事。同左右的人交谈,不论以前是否认识,宴请的组织者应注意邀请的名单中是否有意见不合的人,不要把他们安排在同一张桌子上。宴请的时间要避开西方人忌讳的星期五、十三日等日子。 ☚ 请柬 展览 ☛ 宴请giving a banquet in honour of(somebody)
宴请entertaining the guests |