病后登快哉亭(1)

---

【原文】：

乙丑八月彭城赋

经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。

病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。

鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。⁽²⁾

故园又负黄花约，但觉秋风鬓上生。⁽³⁾

【译文】：

一场雨过天放晴，林中的知了高兴地鸣。大道上尘埃都洗尽，回乡的路途见分明。病来更与酒杯亲，不知满足一个劲地饮。乡梦醒后登楼望，倚栏无限思乡情。乌鸦背着夕阳投古庙，衰草带着野色入荒城。与家园菊花早有约，重阳节对着她把酒倾。今又负约归不得，秋风从花白了的鬓上生。

【集评】：

近·陈衍：“眼前语，说来皆见心思。”

(《宋诗精华录》卷二)

今·钟元凯：“诗人于怀乡思乡之中，又寄托了自己落拓不遇的身世之感，遂使全诗的思致更见深入，意蕴更见丰厚。……诗中写景和抒情的内容参差穿插，跌宕回旋，用笔极为灵动。”

(《宋诗鉴赏辞典》第636页)

今·金性尧：“颔颈两联极工致，结句平弱。”

(《宋诗三百首》第179页)

【总案】：

怀才不遇，倦游思乡，这是古来许多偃蹇于仕途的诗人反复吟咏过的主题。贺铸此诗，内容并不新鲜，艺术表达却颇值得称道。特则是后四句。颈联以境胜。眼中笔底，一派苍凉，渲染愁情，亘天盖地。汉末王粲《登楼赋》曰：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留!”江山胜景弥望，尚且不能暂慰客怀，更何况触目皆是荒寒岑寂?尾联以意胜。不说久有归心而屡违素志，却视家园黄花如故人，言与花有约而一负再负；不说客愁难禁而早生华发，却将天地之秋与人生之秋一笔双绾，言霜风起自鬓边二毛；此中妙诣，为丹青所不能到，弦管所不可拟，惟诗的语言得以独擅。