BP机和BB机
BP机指一种无线传呼机，BP是beeper(用嘟嘟声发送信号的一种装置)的缩写。 例如：“BP机在我国‘抢滩登陆’的时间是在1985年前后，首先是在沿海地带，用户不超过4000户。最早配备BP机的是一批生意人，特别是个体经营户。 ”(《经济日报》1992年6月26日)“记得几年前，我头回见识BP机，惊惊咋咋问人家：这是什么?现在这玩意儿空前地普及了，成了一种时尚，犹如金利来，犹如富贵猫，犹如皮尔·卡丹。”(《文汇报》1993年11月16日) “BP机”一词中的B和P两个字母很容易读错。有人曾把BP机读成或写作BB机，并将BB解释为“哔哔”的呼叫声，这有点穿凿附会，以讹传讹。例如：“513房间内剧组负责人史启新主任正在接电话，他腰间的BB机‘滴滴滴’作响，还有几位来人等著和他研究剧务。”(《经济日报》1990年1月20日)“BB机这玩意儿已经成了时髦的象征。电影院里，公共汽车上，谁的腰里发出‘吱—吱—’声，那‘派’、那‘潮’，确使不少年轻人动心。 ”(《北京晚报》1990年7月5日) 因此，《现代汉语词典》修订本在所附的“西文字母开头的词语”中，立了BP机，不立BB机。 |