史料的整理与研究

---

在50年代曾有谢再善的《蒙古秘史》汉译本。70年代中翁独健主持标点、校勘了《元史》，为蒙古史研究提供了最佳版本。近几年这方面的工作又有很大发展。汉译了志费尼《世界征服者史》，拉施特《史集》第一卷第一、二分册，教廷使节的游记《出使蒙古记》，出版了遵润梯步的《蒙古秘史》译注本，额尔登泰、乌云达赉的《蒙古秘史》校勘本，巴雅尔的《蒙古秘史》还原、转写本，道润梯步的《蒙古源流》译注本等。这些史料的翻译、整理、刊行，给蒙古史研究带来很大的方便。特别是过去未被重视的晚期蒙文史书，也开始陆续整理出版，如《十善福白史册》、《大黄册》、《黄金史》、《黄金史纲》、《阿萨拉克齐史》、《恒河之流》、《水晶鉴》、《阿拉坦汗传》等，均与读者见面。托忒蒙文史料也正在抓紧整理刊行。此外，刘荣焌重新汉译了苏联学者符拉基米尔佐夫的名着《蒙古社会制度史》。这些，对提高蒙古史研究水平都具有积极作用。

我国蒙古史的研究方兴末艾，从已发表的论着看，研究政治、人物、事件、名物等方面的居多，而社会、经济方面的研究尚嫌薄弱。这种情况，正在逐步改善。

【参考文献】：

亦邻真：《中国北方民族与蒙古族族源》，《内蒙古大学学报》1977年第3、4期合刊。

高文德：《蒙古奴隶制研究》，内蒙古人民出版社，1981年。

邵循正：《成吉思汗生年问题》，《历史研究》1962年第4期。

周清澍：《成吉思汗生年考》，《文史》第1辑，中华书局，1962年。

韩儒林：《穹庐集》，上海人民出版社，1982年。中国社会科学院近代史研究所：《沙俄侵华史》(第三卷)，人民出版社，1982年。

马曼丽：《评噶尔丹与俄国的关系》，《中国蒙古史学会1980年年会论文集刊》，内蒙古人民出版社，1980年。