分威法伏熊①。分威者，神之覆②也。故静固志意，神归其舍③，则威覆盛④矣。威覆盛，则内实坚；内实坚，则莫当⑤；莫当，则能以分人之威⑥，而动其势如其天⑦。

---

【注释】：

①分威法伏熊：施威慑敌要效法潜伏之熊。分威，施威慑敌。伏熊，潜伏之熊，因熊之搏击必先伏而后动，故法之。

②神之覆：掩盖、隐蔽自己的精神状态。覆，覆盖，掩盖。

③神归其舍：精神归属于身体这个处所。

④威覆盛：威势被掩盖在内里却很强盛。

⑤莫当：不可阻挡。当，挡住。

⑥分人之威：分散对方之威势。

⑦动其势如其天：动摇其威势如同畏惧天一样。

(旧注：精虚动物谓之威，发近震远谓之分。熊之搏击，必先伏而后动，故分威法伏熊。覆犹衣被也，震神明衣被，然后其职可分也。言致神之道，必须静意固志，自归其舍，则神之威覆隆盛矣。舍者，志意之宅也。外威既盛，则内志坚实。表里相副，谁敢当之!物不能当之。物不能当，则我之威分矣。威分势动，则物皆肃然，畏敬其人之若天也。)