阴道念珠菌病主要有下列几种传播途径：
性接触传播：性接触是生殖器念珠菌病的主要传播途径。
间接接触传播：接触被污染的物品，如便盆、浴池、毛巾、内裤等可造成间接传染。
产道传染：患念珠菌性阴道炎的产妇，分娩时通过产道可将疾病传染给新生儿。
子宫内传染：孕妇子宫颈部念珠菌感染羊膜、羊水，继而感染胎儿皮肤。
肛肠传染：肛肠内念珠菌含量很高，女性由于生理解剖特征，很容易污染到女阴。男性同性恋者通过肛交可直接传染到生殖器。有人认为，妇女本身的肠道是阴道念珠菌病重复感染的主要场所。
阴道念珠菌病感染的原因很多，已发现男性念珠菌性龟头炎日益增多的情况与不洁性交有关。