字词 | 情况 情形 状况 情 状 情状 况 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 情况 情形 状况 情 状 情状 况 情况qíngkuàng 情形qíngxíng 状况zhuàngkuàng 情qíng 状zhuàng541情状qíngzhuàng 况kuàng184 名词。 指事物在其发展变化过程中的一定时间内所呈现出来的样子。 “情况”含有“新出现的事实,往往尚不为人所知”的意味;是通用于口语、书面语和各种场合的常用词。 例如:“深夜,他们把电话机放在枕头边,不放过每一个情况的发生”(碧野:《月亮湖》);“十几个战士一齐扑上去,把狼群赶跑了,在林中搜索了一阵,并无其它情况”(曲波:《林海雪原》);“我沉住气等著情况的变化,举起枪准备他到我这边来”(杨沫:《红红的山丹花》)。 “情形”侧重于展现出的形态。 例如:“我不禁回想起初见你的情形”(《杨朔散文选》);“倘不明白革命的实际情形,也容易变成右翼”(鲁迅:《二心集》);“实际的情形是这样的,只有在社会实践过程中……人们达到了思想中所预想的结果时,人们的认识才被证实了”(《毛泽东选集》,第一卷)。 “状况”侧重于在一定时间内的发展状态;多用于书面语,有书面语色彩。 例如:“多数人对于文艺状况的分析是一分为二的”;“接著,又扼要叙述了敌人兵力分布状况”(秦牧:《长河浪花集》);“他首先试图从中国的经济状况和思想状况去说明中国革命的发生”(《毛泽东选集》,第四卷)。 “情”在意思上和“情况”或“情形”一致,但不如“情况”“情形”明晰;是文言词,有书面语色彩,口语里不单用,一般要受“病”“军”“实”“灾”等单音词的修饰。例如:“由于他不想休息,又写作了四、五篇文章……特别是本日外出受了风寒,至本晚突又发烧,病情严重恶化”(鲍昌、邱文治:《鲁迅年谱》,下卷);“他们不了解实情,无从发表意见”。 “状”在意思上和“状况”一致,也不如“状况”明晰,是文育词,带书面语色彩,口语里也不单用,一般须同“病”或“惨”搭配组合。例如:“母亲病中常常嘱咐弟弟千万不要把她底病状告诉他,免得他著急”(《巴金文集》,第一卷);“因大笑,出示日记二册,谓可见当日病状,不妨献诸旧友”(鲁迅:《狂人日记》);“日军在南京疯狂屠杀无辜百姓的惨状,从这几张照片可见一斑”。 “情状”兼合“情况”和“状况”的意思;书面语色彩较为浓厚,口语里不用。 例如:“但当我还在鲁镇的时候,不过单是这样说;看现在的情状,可见后来终于实现了”(鲁迅:《祝福》);“主任若见到他们这般痛苦情状,想来也会同情的”。 “况”在意思上和“情形”或“状况”一致,不如“情形”“状况”明晰;一般须受“苦”或“病”的修饰。例如:“实在没有方法再挨延了,张家坨,新渡口都有了水车的响声,禾苗垂头丧气地直向人们哀告它的苦况”(叶紫:《丰收》);“自本月八日至十六日,鲁迅病况本来小有好转,但……本日外出受了风寒,至本晚突又发烧”(鲍昌、邱文治:《鲁迅年谱》,下卷)。 “情”在指感情、爱情或情面时(如说:“父子情深”;“不能成天谈情说爱”;“别向他求情”),和本组其他词没有同义关系。 “状”在指形状时(如说:“其状略呈扁圆体”),也与本组其他词无同义关系。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。