香油调苦菜——各人心上爱

---

香油拌苦曲菜，有点香，有点苦，不对味儿，但有人偏爱吃。

谓各有所爱。《补红楼梦》第十九回：“秦钟笑道：‘我看她那个样儿，就让她不认得崔相公，也未必是原封货儿。’贾珠笑道：“俗语说的好：‘香油调苦菜，各人心上爱。’只要老冯各人爱罢咧，给咱们什么相干呢?”也说“香油拌藻菜——各人各心爱”、“香油调的苦曲菜——各取心头爱”。

《冷眼观》第二十八回：“所以我看朱素兰有如张天师被鬼迷的一般，同他要好，把自己累得落花流水，不可收拾，竟没有一丝抱怨处，真是香油拌藻菜，各人各心爱了。”王吉呈《女御史·陪嫁》：“原来你们早商量好了，捉弄我呢!‘香油调的苦曲菜——各取心头爱。’你心甘情愿，你爸爸又没意见，我扭得过?”