飞
(1)粤、客方言f、h不分，“挥”、“飞”通用。 太平天囯称便条、票据、证件之类为“飞子”或“飞纸”。或作身份证明。马寿龄《金陵癸甲新乐府·领飞子》：“三更传将令，四更领飞子，五更不许发，天明诘奸宄。”或为拘捕凭证。同上《验剪发》：“飞子捕人人弗得，冤死无辜怒未息。”或是通行证件。 陆筠《海角续编》：“人有往来各乡，阻于贼卡，可到局打路票，贼称飞纸。”或作领物凭条。 汪士铎《乙丙日记》：“至驯象门外西营江疯子家典采(柴)薪馆，为之写飞子。飞子者，便字发柴小贴也。”许云樵《南洋华侨俚俗辞典》谓粤语票叫做“飞”，“实自英语fee一词转出”。录以备考。 参见“挥”条。 (2)客家方言骂人的反语。本事好，有能耐。《天兄圣旨》卷一记“天兄”斥责陈来：“尔走得手段过朕，就算尔飞!” (3)飞扬，逞能。《天命诏旨书》：“凡有那些妖魔，任他一面飞，一面变，总不能走得我天父天兄手下过也。”《天兄圣旨》卷二：“尔看几多人飞打飞跳，都被人拿去。” |