风悲松丘忽三岁，更觉绿竹能风霜。

---

【原文出处】：宋·黄庭坚《送张材翁赴秦签》

风在松丘上悲呼著，转眼过去三年，更觉得绿竹能耐风霜了。

两句诗借景物松竹写出张材翁丧亲在家守孝三年，饱经忧患后更为坚强。“风悲”，用词准确，连风都在坟前徘徊、低泣，可以想见人的忧伤程度。

“更觉”，则笔锋一转，写出张材翁饱经磨难以后更加刚强有如绿竹一般的精神状态。

诗句在表达情感时很有层次。

注：松丘，古人常在坟墓前栽松柏。能(nài)，同耐。