青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留

---

青山点点，流水悠悠，今天我们有缘相逢在这明澈的秋空下。

请把马系在城边的杨柳树上，我为君买回美酒，请你暂时小憩，品尝一下这甘醇的旨酒吧。瞬间相逢，转眼又要离别，连喝碗酒的功夫都没有，只好在城边小饮，依依不舍之情，嵌于娓娓道来的深情诗句中，尤为感人。

注：淹留，停留。

张籍《别客》《全唐诗》第4354页。