金箫哀夜山，瑶琴怨暮多。

---

【原文出处】：梁·江淹《秋夕纳凉奉和刑狱舅诗》

饰金的洞箫吹出的声音象是正哀叹黑夜的时间太长，有玉饰的琴奏出的声音象是埋怨夜晚太多。

诗句写出了作者在萧条的秋天夜晚所产生的悲凉心情。作者用乐器“箫”、“琴”来代指人，表达出主人公淡淡的哀愁。“哀”、“怨”两字把乐器拟人化，使读者仿佛听到那如泣如诉、如怨如怒的声音，有亲临其境之感。

注：瑶(yáo)，美玉。