邵阳翻簧竹雕

---

驰名中外的地方传统雕刻工艺品。

创始于清代乾隆年间(1736－1795)，迄今已有200余年历史。翻簧竹雕采用楠竹与红木(或乌木)为原料，黏合造型后再施以雕饰技艺精制而成。从原料至成品需经过80余道工序。

雕刻技法有线雕、浮雕、镂空、电绘、著色、压烫、腐蚀、镶嵌等。其中以阴纹素雕最具特色，它借鉴中国画的白描技法，以《芥子园画谱》等名作为画稿，以刀代笔，浅刻作画，充分利用竹簧表面性脆坚硬的特点，运用单、回、排、划、点、颤、转等多种刀法，以及运刀中的偏锋、中锋的灵活变化，刚柔相济，疾徐相辅，疏密相间，虚实相依，赋予作品艺术生命。器型品种以盒、瓶、屏风、相架为主，还有盘、碟、筒、架、大型挂屏及其他装饰品等约百余种。

图像多为兰竹花卉、鸟兽虫鱼、仕女人物、山川胜迹等，并成功地将传统国画和金石技法移植到竹刻上。作品工艺精巧，风格典雅，清新明快，赏心悦目，具有极强的艺术魅力。1915年在美国旧金山举行的太平洋巴拿马万国博览会上，邵阳竹刻“荷叶花瓶”获银牌奖。后又多次参加马来西亚展览会、芝加哥展览会，均受赞扬和奖励。北京人民大会堂湖南厅大型邵阳竹刻“潇湘八景”画屏，更以刻画入微的磅礴气势和秀丽雅洁的景色吸引和感染观众，为厅堂增辉。现产品远销日本及欧美等70多个国家和地区。