避讳

---

封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出。

在交往过程中，考虑到双方的关系和表达目的需要，人们往往不说那些不能、不便、不想直接说出的话，而用隐蔽的方法，把本意烘托、暗示出来，让以对方思而得之，这就是避讳。它是一种“言外之意”，“弦外之音”的表述方式，因此有很强的表现力，有特殊的交际功能。

无论在日常交际或外交场合，都是一种常见的表达方式。

人们为了吉祥不愿听“死”字，某人死了则用“逝世”、“百年”、“谢世”、“安息”等字眼，恩格斯说到马克思逝世时，这样说：“他在安乐椅上安静地睡著了——但已经是永远地睡著了。”在外交场合常常有意不把话挑明，而用隐言说法，委婉地表达自己的意向。1972年美国总统尼克松访华，周总理在一次酒会上说：“由于大家都知道的原因，中美两国隔绝了20多年……”其中“大家都知道的原因”，既避开了敏感问题，缓和气氛，又表明了原则立场，真可谓“绝妙好辞”。