遇　遇到　逢　遭　遭遇　遭到　遭逢

---

遇yù 遇到yùdào 逢féng 遭zāo 遭遇zāoyù 遭到zāodào 遭逢zāoféng

动词。

表示碰上，碰在一起。

“遇”和“遇到”含有“事先没有预料到而碰上”的意味。

“遇”是文言词，有书面语色彩，多同单音词组合；“遇到”强调“碰上”或“见到”成为事实。例如：“昨午游九溪十八涧，遇雨，令人扫兴”；“我们在那式样奇巧的桥上相遇时，她总是有礼貌地谦逊地让过一旁”(《当代》，1981，6)；“‘今天才回来哇?’他不假思索地问，当他们的眼睛相遇的时候”(沙汀：《还乡记》)；“遇到风向一变，浓烟毒气便压了下来，笼罩了每个人”(王蒙：《湖光》)；“资本主义文明遇到了深刻的危机”(《收获》，1982，1)。

“逢”含有“碰上是经常性的，每每发生或有可能发生”的意味；常可同“年”“人”“凶”等组合。例如：“眼下又不逢年过节，买这炮仗干啥?”(《小说月报》，1982，2)；“而且逢人她就声明，地是她的，做归她做，明年她不能让队附再支配粮食了”(沙汀：《还乡记》)；“她暗暗祝祷，愿丈夫这一路上逢凶化吉，平安无事”。

“遭”含有“不幸地碰上”的意味，用于带来祸害的事。例如：“那些类似幸福沟居民的住户，屡遭驱逐之苦”(《小说月报》，1982，3)；“边区每年冬季，都遭敌人扫荡”(孙犁：《第一次当记者》)；“突然，山后跳出一帮蒙面持刀的强盗，眼看就要遭难”(《当代》，1981，6)。

“遭遇”兼有“遭”和“遇”所带的意味，多用于不顺利的情况、不幸的事或敌人；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“邓肯是西洋近代大舞蹈家，她……遭遇了多少艰难困苦，但是她不气馁，不向恶势力屈服”(杨沫：《青春之歌》)；“他们的政治阴谋将要和他们的军事进攻遭遇到同样的失败”(《毛泽东选集》，第四卷)；“当夜途中竟与敌人遭遇，战斗便立即打响了”。

“遭到”在意思上和使用范围上都和“遭”基本一致，只是强调“不幸地碰上”成为事实，多带双音词语(如“批评”“训斥”“痛斥”“威胁”“辱骂”等)充当的宾语。例如：“她做这样的事情是谨小慎微的，生怕有什么差错会遭到领导的批评”；“身居‘世外挑源’的人们，都为共同的切身利益即将遭到威胁而惶恐不安了”(《小说月报》，1982，3)。

“遭逢”兼有“遭”和“逢”所带的意味，多用于不顺利或不幸的事；有较浓厚的书面语色彩，口语里不用。例如：“你们的小弱的体力与智力不足以应付强盛的创作欲、表现欲的驱使，因而遭逢失败”(丰子恺：《给我的孩子们》)；“诗人生当乱世，遭逢亡国的惨痛”；“我们可以藐视而且必须藐视人世遭逢的任何巨大的困难，把它们放在‘不在话下’的位置”(毛泽东：《在中国共产党全国代表会议上的讲话》)。

“遭遇”常用作名词，表示“遇到的不幸事情”(如说：“她童年的遭遇是悲惨的”)。这种用法的“遭遇”，和本组其他词没有同义关系。