连山土语

---

壮语北部方言之一。分布在广东省的连山壮族瑶族自治县和怀集县的下帅乡等地。本土语有送气音声母：ph、th、kh、khw、tsh等，是壮语北部方言少有的。但与南部方言送气音的词汇不同。如“黄蜂”、“池塘”、“蛋”等词，南部方言分别为phen¹、thurr²、khjai⁵，而连山土语则分别为ten²、tam²、kjai⁵，与北部方言的词相同；连山送气音声母的词如phak⁸(累)、phui²(肥)、khut⁸(稠)，南部方言则分别为pak⁸、pei²、kwk⁸。、浊塞音声母，除福堂和永丰保留外，其余地方分别并入m、l、或p；r声类在本土语并入j，如ra：n²→ja：n²(房)、ram⁴→jam⁴(等)；比标准音多一个元音y；标准音的w元音，本土语念，如→(草)、rw²→(耳)；－w韵尾合并入－u韵尾。如baw→pau¹(叶)、kjaw³→kjau³(近)。语法受汉语影响较多，如pun¹kai⁵(鸡毛)也可说成kai⁵(鸡)pun¹(毛)；指量词组修饰名词时置于名词前面。例如“飞的那只鸟”说成pen²(飞)tu²(只)an³(那)jok⁸(鸟)；“这两个人”说成n⁴(这)so：(两)pu⁴(个)wun²(人)，和汉语语法一样，与壮语语法不同。此外，连山土语还有自己特殊的词语。例如：na：u⁴(山)、lu³(哥)、paha(龟)、phat⁷(骗)、kwa(挂)等等。