轻烟澹柳色，重霞映日余。

---

【原文出处】：梁·何逊《落日前墟望赠范广州云诗》

疏淡的炊烟在柳林中缭绕著，苍翠的柳色变得既薄又浅。

重重叠叠的霞光和落日的余晖竞相辉映。诗句描绘的是黄昏时分，炊烟袅袅，霞光万道的动人画面。“轻烟”两字，可见黄昏时烟雾迷朦之状，下面接一“淡”字，将柳林象披上一层薄纱的迷离景象描绘了出来，此字在诗中用作使动。

诗句意境优美，饶有诗情画意。

注：澹，同淡，薄。