字词 | 越人歌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 越人歌 西汉刘向《说苑·善说》篇中记载的一首春秋时代榜枻越人唱的歌。书中用汉字记录了歌词的读音,并用汉语翻译了歌词。中国当代学者用汉语的上古音系和中古音系重拟记音汉字,把拟得的语音形式与现代壮语、上古壮语(根据现代壮语方言土语,并参考同语族语言而构拟)作比较,发现:⑴越人歌歌词中大部分词语能在现代壮语(或同语族语言)中找到;⑵其语法基本符合现代壮语语法;⑶歌曲的构成方式与现今壮歌相似。从而确认为它是现今壮侗民族的祖先古代越人的歌曲。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。