调性之法，急则佩韦，缓则佩弦；谱情之法，水则从舟，陆则从车。

---

【名言出处】：

《小窗幽记·集灵第四》

【译】：

调整个性的方法是，性急的就佩韦(以自缓)，性慢的就佩弦(以自急)；调适情感的方法是，遇到水就乘船，遇到陆路就坐车(一切任其自然)。

【注】：

佩韦：韦，熟牛皮，其性柔韧，性急的人佩之以自戒不要急躁。 佩弦：佩带弓弦，弓弦常紧绷，故性缓者佩以自警。