诺克斯，罗纳德·阿巴思诺特

---

【生卒】：1888—1957

【介绍】：

英国天主教神学家，因重译《圣经》而闻名。

一英国国教牧师之子，在牛津大学巴利奥尔学院攻读经典著作，被任命为英国国教牧师。1912年任牛津大学三一学院的英国国教牧师。

1917年参加天主教会，两年后任天主教牧师。1926年成为牛津大学的天主教牧师。

1939年他辞掉学院牧师职，集中精力重新翻译《圣经》。1950年完成《圣经》翻译。

他以4世纪拉丁文为原本，用现代英语将《圣经》译出，译文质量超过1610年的杜埃译本，在当代圣经学术界竖起一个重要的里程碑。他的其他著作有《热情》(1950)，这是一部对神的启示进行研究和探讨的论著。