蛾眉曼睩,目腾光些。
【集校】: 唐《文选集注》本:娥眉曼睩,目腾光些。 《文选》尤本、五臣本、六臣本:同唐本。 洪兴祖:蛾眉曼睩,目腾光些。 校语:蛾一作娥。 睩一作睇。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:曼,泽也。 睩,视貌。腾,驰也。 言美女之貌,蛾眉玉白,好目曼泽,时睩睩然视,精光腾驰,惊惑人心也。 李周翰:曼,长。 睩,视貌。腾,发也。 《文选集注》:陆善经曰:睩,目精流转也。 洪兴祖:李善云:曼,轻细也。 音万。 睩,音禄。《説文》云:目睐谨也。 朱熹:曼,长而轻细之貌。 睩,目睐谨也。腾,发也。 陈第:曼,长而轻貌。 陆时雍:睩,目睐紧也。曼,长细貌。腾光,精彩射注也。 周拱辰:曼睩,言目色溜人,所云鹘老眼也。 王夫之:曼,长也。 睩,目也。 腾光,顾眄有光采也。 林云铭:曼,长细貌。睩,谨视貌。 腾光,目光扬精彩也。 屈复:曼,长而轻细之貌。 睩,目睐谨也。腾,发。 胡文英:睩,目转视貌。 蒋天枢:蛾眉,美眉也。《説文》“曼,引也。睩,目睐谨也。 ”腾,驰也。言美眉下之双目苟一闪动,其神光腾驰,意恒在远。 汤炳正:睩,当从洪氏《考异》“一作‘睇’,”“曼睇”即眄睇,一声之转。《説文》:“睇,小袤视也,南楚谓眄曰睇。”腾光,言美人目光闪动,明亮有神。 |