藏文
中国藏族使用的文字。国外说藏语的地区也有使用这种文字的。据藏文史书记载，藏文是七世纪中叶吐蕃赞普松赞干布在位时，由其文臣图弥三菩扎参照梵文字母创制的一种拼音文字。自左向右横写。有三十个辅音字母和四个元音符号，元音〔a〕不用符号表示。元音符号中有三个写在字母的上面，一个写在下面。有的复合声母用字母上下叠写的方式表示。音节之间用一小点隔开。有多种字体，可分为正楷和行书两大类。藏文的读音在各方言中因地而异，但书写形式是统一的，经过826－827年问的文字改革，藏文更趋于规范。吐蕃时期，用藏文翻译了大量的佛经，还有丰富的金石铭刻、写本手卷和竹木简牍。重要典籍有《翻译名义大集》等。建国后，在藏文的使用中进行了口语化的工作，采用了汉语的标点符号，出版了大量政治、经济、文化、科学、教育等方面的书籍，并发行了多种报刊。中国及法、英、日本、匈牙利等国学者对藏文文献皆有研究。 |