薜荔而陆离荐兮，鱼鳞衣而白蜺裳。

---

【集校】：

洪兴祖：薜荔而陆离荐兮，鱼鳞衣而白蜺裳。

校语：，一作。荐，古作。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

徐仁甫：陆离当作夫离，谓莞蒲可以爲席者。《愍命》“莞芎弃于泽洲兮”，注“莞，夫离也，……香草也。夫离一作符篱。”洪兴祖《补注》“莞一名芙蓠。《尔雅》莞，芙蓠。

注云蒲也。”王逸所见本已误，故望文生训。

。【集释】：

王逸：陆离，美玉也。

荐，卧席也。鱼鳞衣，杂五綵爲衣，如鳞文也。言所居清洁，被服芬芳，德体如玉，文綵耀明也。

王泗原：(以上)四句：陆离，王注以爲“美玉”。

而爲荐(王注“卧席”)，疑是香草，江离之类。郭璞云“江离似水荠”，洪注引以解《离骚》的江离。

江离，水生，类江离而陆生者名陆离。故举以与薜荔爲类。

芙蓉盖，以荷叶爲盖。下面七事倣此。凡八事，説的都是本物，非以爲喻。这种写法，屈赋裏常见。

汤炳正：鱼鳞衣，以鱼鳞爲衣。白蜺裳，以白霓爲裳。