薄幸

---

【原文】：

淡妆多态，更的的⁽¹⁾、频回眄睐⁽²⁾。

便认得琴心先许⁽³⁾，欲绾合欢双带⁽⁴⁾。

记画堂、风月逢迎，轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边⁽⁵⁾，翔鸳屏里⁽⁶⁾，羞把香罗暗解⁽⁷⁾。

自过了烧灯后⁽⁸⁾，都不见踏青挑菜⁽⁹⁾。

几回凭双燕，丁宁深意⁽¹⁰⁾，往来却恨重帘碍。

约何时再?正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起⁽¹¹⁾，犹有花梢日在。。【意译】：

她没有浓妆艳抹，但那姣好白皙的脸庞却显得妩媚动人；她一身素雅的衣服，更显得体态轻盈、丰姿绰约；她那双明亮的眼睛频频斜顾，那目光仿佛是卓文君心许司马相如，希望把衣带挽成表示相爱的合欢结。

记得那天晚上月明风清，在那间华丽的堂屋廊下，她轻轻地蹙著双眉，脸上露出浅浅的微笑，是那么地妩媚娇柔。我们携手转过睡鸭形的大香炉，在画有双飞鸳鸯的屏风后面，她悄悄解下随身佩带的丝罗香带作为定情的信物，羞答答地塞到我的手中。

自从过了元宵，我一直盼望著和她见面，可是在踏青节和挑菜节游春的人群里，我都没能见到她的身影。曾有好几次，我深切地嘱托双双的春燕，请它们为我捎信，又都因为门深帘重，不能自由地往来她家。

什么时候能再约她出来?如此良辰美景，本该和她携酒同游，享受这明媚的春光，而今却只是一人闲散无聊，无从打发时间。昏昏沉沉睡了一天，待醒来时，太阳居然还挂在花梢上。

。【点评】：

“薄幸”作为词调名，始见于贺铸的这首词，此后历代词评家都很重视这首词，把它看作此词调的正格；作为一个词语，“薄幸”本有“薄情”、“负心”的意思，多用来指一些见异思迁、薄情寡义的负心男子。

这首词虽名为“薄幸”，内容却是叙述一个热情痴诚的青年男子和一位女子相识、相爱以及离别后不得见面的刻骨铭心的相思，读来既热烈奔放，又缠绵悱恻。结句“厌厌睡起，犹有花梢日在”，极其形象生动地刻划出热恋中的情人相思而不能相见的那种焦灼、无奈的神情，令人扼腕叹息。