花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州

---

开花时节，一醉方休，为的是共解春愁。

折下花枝权当记洒的筹码，忽然又忆起老友元稹已奔向远方，计算日程，今日该到梁州了。借酒浇愁，然而春愁岂能轻释。故人又分离远去，痴痴思念，又添一愁。借酒筹而想起友人的行程，巧妙地写出对远行友人的深切挂念。

注：酒筹，饮酒记数之筹码。又行酒令之签条。

白居易《同十一醉忆元九》《全唐诗》第4842页。