聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。
【集校】: 洪兴祖:聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。 朱熹:同洪本。校语:(而逍)而,一本作以。 黄省曾、明繙宋本、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。 刘师培:慧琳《音义》六十一引仿作彷,引(而逍)而作以。 姜亮夫:而逍而字,朱引一本作以。寅按:《一切经音义》六十一引亦作以。 。【集释】: 王逸:聊且戏蕩,而观听也。 身以过老,无功名也。 汪瑗:仿佯逍遥,谓遨游以行乐也。永历年而无成,谓日月云迈,岁不我与,而年纪衰暮而志业竟无所成就也。 林云铭:不过游衍虚度,久亦不能成功,所以可虑。 蒋骥:彷佯、无成,明须时之无益也。 胡文英:忍爲此仿佯逍遥以相俟者,本冀有所成也。既历年无成,则遗芳无用,亦惟有乡风舒情而已。古诗:“委身玉盘中,历年冀见食。”亦此意也。 陈本礼:自悼岁月虚度,志无所成。 马其昶:年岁易迈,若稍一逍遥玩惕,便已无成。承人生之长勤言。 姜亮夫:永,久也。无成,身已老而无所成就也。 |