耻辱 羞辱
耻辱chìrǔ 羞辱xiūrū 名词。 指声誉上受到的损害。 “耻辱”突出被鄙视、贬损或侮辱而难以忍受和惭愧不安；可用于个人、集体，也可用于国家、民族。例如：“他……心里在想，‘我戴联这回来，忘掉了上回的耻辱，忍气吞声地居然要总结你们的经验’”(郑加真：《江畔朝阳》)；“今天若想偷生，他便只给儿孙留下耻辱”(老舍：《四世同堂》，下卷)；“他意识到，这场球若输给对方，就是全队的耻辱”。 “羞辱”突出因声誉受损害而难为情；多在书面文艺创作里使用；有文艺风格色彩和书面语色彩。 例如：“她很清楚，自己当时主要是忍受不了当众和被押解的妈妈告别的羞辱”(《当代》，1982，3)；“他们……对自己曾经有过的幼稚的信仰感到震惊和羞辱”(《中国青年报》，1982．11．6)，“他火急无奈，羞辱难忍，避过脸去赶快擦泪”(《小说月报》，1980，4)。 “羞辱”可作动词用，表示“使受耻辱”的意思(如说：“羞辱了他一顿”)。 这种用法的“羞辱”同“耻辱”没有同义关系。 |