翠竹并奇石，苍松留古柯。

---

【原文出处】：明·唐寅《题枯木竹石》

挺拔的翠竹与嶙峋的怪石并立，苍绿的枯松还留著古老的枝干。

这是一首题画诗，诗句写画面上的枯木竹石。“翠竹”用“奇石”点缀，“苍松”以“古柯”染画，绘出了竹、松的神韵。这种奇特的映衬也是中国古代绘画中常用的，它显示了一种古朴和自然之美，借以曲折地表达作者的审美倾向和人格理想。

注：柯(kē)，树枝。