纱笼中人

---

唐·皇甫口(按：此脱字)《原化记·胡芦生》：“宰相李藩，尝漂寓东洛，妻即庶子崔谦女，年近三十，未有名宦，多寄托崔氏，待之亦不甚尽礼。时胡芦生在中桥，李患足疮，欲挈家居扬州，甚闷，与崔氏兄弟同往候之。……(胡芦生)曰：‘郎君贵人也，何闲·’李公曰：‘某且老矣，复病，又欲以家往数千里外，何有如此贵人也·’曰：‘更远亦可，公在两纱笼中，岂畏此危·’李公询纱笼之由，终不复言。

”李徙居杨州，居参佐桥，与高员外为邻。一次，高员外访李，向他述说梦中阴吏“曰：‘是(注：此，指李藩)纱笼中人。’……李公笑而谢之，心异纱笼之说。后数年，张建封镇徐州，……会有新罗僧能相人，……谓张公曰：‘判官(注：此指李藩)是纱笼中人，仆射(注：此指张)不及。’张大喜。因问纱笼事，曰：‘凡宰相姓名，冥司必潜以纱笼护之，恐为异物所扰，馀官不得也。

’方悟芦生及高公所说。李公竟为相。”

唐人李藩，字叔翰，少沉静有检局，宪宗朝为宰相。“纱笼中人”的离奇故事，当是后人附会之说。

后因用为咏宰相之典。

明·萧良有《龙文鞭影》卷二：“金书梦珏(唐李珏为相，尝梦入洞府，见石壁金书姓名中有李珏，方自喜，有二童子云：‘此是江阳部民李珏耳。’)，纱护卜藩。”