约

---

(1)宗教用语。

Covenant的译称，意为上帝与人之间“结约”。如《旧遗诏圣书·创世传》第九节所记“虹约”的神话。《圣徒欢喜莫猜嫌诏》：“二七二十一真主，爷约天(虹，下同)今显迹。天霟即是日弯弯，爷初结约今无失。

”

(2)约书，记载神、人结约的书，Book of the Covenant的译称。犹太教以《圣经》记述上帝与以色列人在西乃山立约，故名《约书》。

基督教承袭了它，但认为基督以他的流血受死在上帝与人之间建立了新的约，乃称基督的使徒和弟子著作的汇编为《新约》，而以从犹太教承受下来的《约书》为《旧约》。委办译本《新约全书》与《旧约全书》于19世纪50年代相继出版，“新旧约”的译名遂通行。

太平天囯癸好三年(1853)印本叫《旧遗诏圣书》和《新遗诏圣书》，唯1854年7月即使用“约书”一词。

《天父圣旨》：“甲寅四年六月初一日，天父因凡间子女，或有轻视圣旨，泥执约书，故特诏约书有讹当改。”

(3)上帝教的约书，由《旧约》、《前约》和《真约》组成。基督教的《旧约》、《新约》，与上帝教教义和太平天囯礼法多有抵牾之处。

洪秀全进行了修改和批注，于1860－1861年间出版，改名《钦定旧遗诏圣书》和《钦定前遗诏圣书》，成为上帝教的《旧约》和《前约》。而以“天父”、“天兄”、天王名文传达上帝真命“天王大道君王全”下凡作主救世之约的若干宗教典籍，以及记载真圣主“上天受命”与生平言行的福音书，统称为《真约》。

三者合为上帝教的全部约书。参见“真约”条。