红叶江村夕，孤烟草舍贫。水清鱼识钓，林静犬随人

---

夕阳的余辉映照著江村周遭的红叶，孤零零的炊烟从破旧的草舍茅屋上袅袅升起。

秋水清澈见底，鱼儿可以看见下垂的钓钩。狗随主人从寂静的树林中归家。

这是一幅秋日落照的江村图。

犬吠，鱼翔，霞光璀璨，霜叶丹丹，苍林郁郁，碧水清清。

景色虽美，但已近黄昏，已是清秋，不免流露出幽居的贫困主人的孤独、冷寂的淡淡哀愁。

窦巩《题任处士幽居》《全唐诗》第3049页。