米兰达须知

---

美国刑事诉讼制度中的一种判例。1966年“米兰达诉亚利桑那州案”中，米兰达(人名)以警察讯问他时没有告知他有权请律师的权利，并且在确无律师在场的情况下被讯问为理由，对州基层法院的判决不服，提出上诉。后来此案上诉到美国最高法院，最高法院裁定撤销了原判决。美国最高法院作出裁定的理由是：将被告人隔离并单独讯问违背了不能强迫自证其罪的准则，警察在讯问嫌疑人之前必须告知他享有获得律师协助的权利。此案形成的判例规定，警察在讯问犯罪嫌疑人之前必须对被讯问人出示《米兰达须知》，目的在于使被讯问人享有美国宪法第5和第6修正案所规定的权利，即有权不做自证其罪的供词，并有权聘请律师；如果被讯问人没有明确放弃上述权利，警察在讯问中所获得的供词就不能作为证据。《米兰达须知》的内容包括：(1)被讯问人有保持沉默的权利；(2)若被讯问人放弃沉默，所叙述的一切都可在法庭上作为对其不利的证据；(3)被讯问人受讯问时有权请律师到场，同时其有同律师谈话的权利；(4)被讯问人愿意聘请而又无力聘请律师时，警察可以在讯问前为其指定一名律师。如果嫌疑人在已知自己享有上述权利的前提下，出于自愿放弃上述某项权利，并知道弃权的后果，警察机关通常要求弃权的嫌疑人在书面文书上签名，弃权声明方能生效。